باشه، این ترجمه روان و کامل متن:
سلام به گوشی جدید جهانی ردمی نوت 14 4G که معرفی شده! این گوشی با یک قاب خاکستری، کابل USB-A به USB-C و یک شارژر 33 واتی عرضه میشه. در رنگهای مشکی، بنفش، آبی یا سبز لیمویی موجوده و حداقل سه گزینه حافظه داره: 6/128 گیگابایت، 8/128 گیگابایت و 8/256 گیگابایت. مدل پایه 200 یورو / 180 پوند قیمت داره، در حالی که مدل میانی 230 یورو / 230 پوند قیمتگذاری شده.
گوشی ردمی نوت 14 4G برای بررسی اومده.
در مقایسه با مدل 5G همنامش، ردمی نوت 14 4G یک باتری 5500 میلی آمپر ساعتی داره که 8 درصد بزرگتره، البته با شارژ 33 واتی کندتر. تفاوت واضح در اتصال مربوط به چیپست هست – مدل 4G از یک MediaTek Helio G99 Ultra با فناوری 6 نانومتری استفاده می کنه، در حالی که مدل 5G از یک Dimensity 7025 Ultra با فناوری 6 نانومتری بهره می بره. دومی هستههای Cortex-A78 داره که با سرعت 2.5 گیگاهرتز کار می کنن، در حالی که هستههای Cortex-A76 هلیو G99 با سرعت 2.2 گیگاهرتز کار می کنن.
مدل 5G همچنین با استاندارد IP64 در برابر گرد و غبار مقاوم هست، در مقایسه با IP54 ردمی نوت 14 4G.
(تصاویر) ردمی نوت 14 4G در رنگ سبز و 5G در رنگ بنفش
مثل نسل قبلی، ردمی نوت 14 4G یک دوربین اصلی 108 مگاپیکسلی داره، اما دوربین 8 مگاپیکسلی فوق عریض رو حذف کرده و به جای اون یک دوربین ماکرو 2 مگاپیکسلی گذاشته. یک سنسور 2 مگاپیکسلی دیگه هم برای عمق سنجی وجود داره. دوربین جلویی 20 مگاپیکسل هست، که نسبت به 16 مگاپیکسل مدل قبلی یه ارتقا محسوب میشه.
(تصویر) ردمی نوت 14 4G در رنگ سبز لیمویی واقعا جذابه.
ردمی نوت 14 4G یک گوشی ساده است – شیشه تخت گوریلا گلس 5 در جلو و پلاستیک تخت در پشت. اما در این رنگ سبز لیمویی خیلی چشم نوازه. انتظار داریم مدل های بنفش مه آلود و آبی اقیانوسی هم همینقدر جذاب باشن و احتمالاً بهتره از رنگ مشکی نیمه شب دوری کنیم.
امیدوارم این ترجمه روان و کامل باشه. اگه سوال یا نکته دیگهای بود، بپرسید.
منبع:gsmarena
